鄭成功他媽媽 @ 赤崁慢步

台南市鄭氏家廟前的鄭成功母子像

　台灣是民族英雄鄭成功反清復明的根據地，他在台南留下許多史蹟，台南人對鄭成功的推崇，幾乎已達到狂熱的程度，到處都有以「成功」命名的學校、道路，想要不成功都很難。

　從台南「最高學府」國立成功大學算起，還有成大附工、成功國中、成功國小，以及成大附設的成功幼稚園，加上私立的成功文理補習班，只差一所成功高中，就可成立完整的「成功學園」。台南火車站正對面，就是以鄭成功命名的成功路，鄭成功紀念銅像聳立在站前廣場中，向東遙望他未能光復的故國。

　在此我想請教大家，鄭成功的媽媽是誰？

　不要告訴我因為「失敗是成功之母」，所以鄭媽媽叫「失敗」，這不是在玩腦筋急轉彎，我們是在討論（鄭成功的兒子）─正經的。

　鄭成功有很多名字，他小時候叫做「福松」，單名「森」，字「明儼」，後來受業於明末大儒錢謙益，老師送他別號「大木」，期許他成為國家之棟樑。南明隆武帝賜他國姓「朱」，改名「成功」，所以人稱「國姓爺」，外國人則翻譯為「 KOXINGA 」，永曆帝封他為延平郡王，因此台南有延平郡王祠，安平有「台灣第一街」延平街，當然還要提一下我的母校延平初級中學，也就是現在的延平國中。

　延平郡王祠的後殿，供奉著鄭成功母親「翁太妃田川氏」神位，我們都知道鄭成功的父親鄭芝龍，是明末清初的海上梟雄，鄭芝龍曾到日本做國際貿易（也就是海盜的意思），娶九州平戶的田川氏為妻。

　明熹宗天啟四年 ( 西元一六二四年 ) 七月十四日，據說鄭芝龍帶著懷孕的妻子，到平戶千里海濱遊玩，田川氏突然陣痛，躲在一塊大石頭旁產下鄭成功，這塊大石頭後來被稱「兒誕石」，成為日本平戶市最有名的古蹟之一。

　我們知道鄭成功生在日本，也有日本人的血統，不過很多人不曉得，他的母親田川氏，其實也可能是中日混血兒，有人說田川氏的父親是福建泉州鐵匠翁翌皇，她母親是日本女子田川氏，這應該是鄭氏家譜中尊稱她為「翁太妃」的由來，如果此說屬實，那麼鄭成功的日本血統不是二分之一，而是四分之一囉。

　鄭成功六歲之前，隨母親留在日本，所以他的日語應該很溜，鄭芝龍被明朝招安之後當了大官，將鄭成功接回泉州府南安縣讀書，當地現在也有一所成功小學，看來「成功」大家都喜歡。

　鄭芝龍後來投降清廷，田川氏不甘受辱自殺身亡，得年四十五歲，有人說她是上吊，也有人說她切腹，歷史並未交代清楚。

　料理完母親後事，鄭成功燒掉自己的儒冠、儒服，高舉反清復明的大纛，鄭成功在驅逐荷人、收復台灣的翌年，便英年早逝，復國大業未能成功，但他移孝作忠、開拓台灣成為漢家天地的精神，卻永受後人崇敬。

　清康熙皇帝是鄭成功的死對頭，他在鄭成功死後說：「朱成功明室遺臣，非吾亂臣賊子。」又為鄭氏祖墳寫下楹聯：「四鎮多二心，兩島屯師，敢向東南爭半壁；諸王無寸土，一隅抗志，方知海外有孤忠。」

　一八七四年欽差大臣沈葆禎奏請在台為鄭成功立祠，翌年獲光緒皇帝核准，拆除原來人民為鄭成功私建的開山王廟，改建「明延平郡王祠」，沈葆禎親書一副對聯：「開萬古得未曾有之奇，洪荒留此山川，作遺民世界；極一生無可如何之遇，缺憾還諸天地，是創格完人。」這副對聯被譽為鄭成功一生功業的最佳寫照。

　配享在延平郡王祠後殿的「翁太妃田川氏」，這位貞烈女子，孕育出一代豪傑，凋零如櫻花之璀璨，鄭成功的母親不是失敗，而是不朽的典範。